Bible 365
Una app de Biblia en español e inglés, de verdad bilingüe
En muchos hogares la fe se vive en dos idiomas a la vez: los abuelos oran en español y los nietos leen en inglés. Casi todas las apps de Biblia tratan uno de esos idiomas como un añadido de última hora. Bible 365 no hace eso con ninguno.
Bible 365 es una app de Biblia totalmente bilingüe: la interfaz, los devocionales y las oraciones diarias, las más de cien historias ilustradas, las explicaciones del versículo y el asistente funcionan en español e inglés, con seis versiones de la Biblia entre ambos idiomas, como la Reina-Valera 1909 y la Versión Biblia Libre.
Bilingüe desde el primer día, no traducida después
Hay dos maneras de crear una app bilingüe. La habitual: se construye en inglés, se pasa la interfaz por un traductor y se publica. Entonces los devocionales suenan importados, las oraciones se leen como subtítulos y quien habla español lo nota en el primer minuto.
Bible 365 eligió el otro camino: su contenido diario se escribe de forma nativa en cada idioma. Los devocionales y las oraciones se redactan para respirar con naturalidad en español y en inglés, no se calcan de una lengua a la otra. Abre la app en español y nada parece la versión de rebajas, porque no lo es.
Seis versiones de la Biblia en dos idiomas
Leer la Escritura en el idioma del corazón importa, y a veces el corazón tiene dos. Bible 365 incluye seis versiones de la Biblia entre el español y el inglés: clásicas como la Reina-Valera 1909 y la American Standard Version, y textos modernos y claros como la Versión Biblia Libre y la Free Bible Version. Cambia de versión en el propio lector, cuando quieras, y deja que cada idioma te muestre matices que el otro dejó en voz baja.
Toda la app sigue tu idioma
No es solo el lector: cada rincón de Bible 365 habla tu idioma.
- Versículo del día: explicado en español claro o en inglés claro, con widgets a juego.
- Oración y devocional diarios: escritos para cada idioma y distintos cada día.
- Más de cien historias ilustradas: la biblioteca completa en los dos idiomas.
- El asistente: pregunta en español y te responde en español; pregunta en inglés y te responde en inglés. La abuela y el nieto pueden interrogar el Levítico, cada uno en su idioma.
- Tarjetas para compartir: envía un versículo a tu tía en español y a tu compañero de trabajo en inglés con medio minuto de diferencia.
Elige tu idioma en Bible 365
- Descarga Bible 365 gratis. Una sola app, con los dos idiomas incluidos desde el principio.
- La app sigue el idioma de tu iPhone. Un dispositivo en español abre la app en español; en inglés, la abre en inglés.
- Elige tu versión de lectura. Seis versiones entre los dos idiomas, y puedes cambiarlas en el lector cuando quieras.
- Comparte entre idiomas. Cualquier versículo se convierte en una tarjeta preciosa en el idioma que lees, ideal para los grupos de familia bilingües.
- Sigue tu plan y tu racha. El plan de un año y los escudos de la racha te acompañan en cualquiera de los dos idiomas.
Tu fe, en tus dos idiomas
Descarga Bible 365 gratis: devocionales, oraciones, historias y respuestas, con la misma naturalidad en español y en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Bible 365 incluye la Reina-Valera?
Sí: la muy querida Reina-Valera 1909, junto a la moderna Versión Biblia Libre en español, además de versiones en inglés como la American Standard Version y la Free Bible Version.
¿Puedo cambiar la app entre español e inglés?
La app sigue el idioma de tu iPhone, así que cambiar el idioma del dispositivo (o solo el de la app en los Ajustes de iOS) lo cambia todo: devocionales, oraciones, historias y asistente incluidos.
¿Los devocionales en español son traducciones de los ingleses?
No: se escriben para sostenerse por sí solos en español. La misma Escritura y el mismo día, pero redactados para sonar naturales en cada idioma, no calcados palabra por palabra.